Exigences élevées en matière d'insonorisation
Construit en 1837 et classé monument historique, le bâtiment a fait l’objet d’une importante rénovation en 2022/24. L’ancien bureau de poste abrite désormais une académie de musique avec son propre studio d’enregistrement. Les exigences en matière d’insonorisation étaient par conséquent très élevées, notamment concernant la technique. Cependant, la pompe à chaleur est tellement silencieuse qu’on ne l’entend plus dans la salle de concert.
Aperçu de l’installation de référence
Objet
- Ferme classée Hagenhaus, construite en 1837
- Revitalisation 2022/24
- Transformation en académie de musique
Situation technique initiale
- Production de chaleur et de froid
- Ballon tampon bizone avec zone basse et zone haute température
- Radiateurs (chauffage) et chauffage au sol (chauffage et refroidissement)
- Système de ventilation central, climatisation incluse
- Besoins en eau chaude
Technologie installée:
Localité
- 9485 Nendeln/FL
Réalisation
Tout vient à point…
La maison Hagen à Nendeln/FL a été construite en 1837 et a servi pendant de nombreuses années de bureau d’expédition postale pour toute la région Unterland du Liechtenstein. En 1988, ce complexe historique et architectural de grande valeur, comprenant une maison, une grange-étable, un lavoir et une maisonnette de tir, a été classé monument historique. L’intérieur de la maison jumelée de style classique n’avait pratiquement pas été modifié au fil du temps. Les panneaux de porte comme les fenêtres à meneaux ont été largement conservés. La substance en elle-même était toujours intacte – mais nécessitait néanmoins des rénovations. «Les défis à relever pour préserver les peintures des murs et des plafonds ainsi que les planchers à lanières étaient considérables», explique le Dr Marcus Büchel, président de la Fondation Hagenhaus. «Il a fallu les restaurer à grands frais.» Et d’autres travaux de rénovation se sont également avérés importants.
…à qui sait attendre
«La revitalisation d’un objet historique représente un risque incroyable», explique Büchel, «car il est impossible d’évaluer à l’avance ce qui nous attend.» La planification et la mise en œuvre de la rénovation et de la réaffectation étaient donc tout sauf anodines. «Si nous y sommes parvenus de manière aussi remarquable, c’est grâce à la performance des professionnels engagés», déclare Büchel reconnaissant.
Les bâtiments ont été partiellement reconvertis: Certes, la maison d'habitation d'origine est toujours utilisée à des fins résidentielles. Toutefois, la maison de la cour abrite désormais des infrastructures telles que le foyer, le vestiaire et les toilettes. L’ancien petit lavoir est devenu un appartement. L’ancienne grange a été transformée en maison de musique avec une grande salle de concert. Pourtant, le chemin pour y parvenir n’a pas été simple.
Un travail de planification exigeant
Les exigences posées aux différents planificateurs spécialisés (construction en bois, acoustique, statique, technique du bâtiment et électricité) étaient particulièrement importantes. D’une part, il a fallu répondre aux exigences des utilisateurs pour un habitat et un travail contemporains (isolation thermique, isolation phonique et acoustique, chauffage, ventilation, etc.). D’autre part, il était nécessaire de respecter les dispositions légales en matière de construction, telles que la protection incendie, la statique et les règles de sécurité. «Un échange intensif entre les participants au projet est une base essentielle pour une planification d’une telle ampleur», explique Marc Rieger, conseiller auprès des planificateurs et des ingénieurs chez STIEBEL ELTRON Suisse. De nombreuses interfaces sont à définir et les responsabilités doivent être communiquées. «Pendant la planification de l’exécution, des ajustements et des modifications surviennent continuellement et doivent toujours être considérés de manière globale, car différents facteurs jouent à chaque fois un rôle important», ajoute-t-il. Accueillir les installations techniques du bâtiment modernes représentait un défi à bien des égards, notamment en raison de la structure existante du bâtiment. Les conduites sont désormais reliées en souterrain par des raccords de chauffage urbain. «Réaliser cela a été extrêmement difficile sur le plan technique», explique Roland Risch, responsable de la planification du chauffage chez ringtec est. Et le spécialiste de la pompe à chaleur le confirme également: «Une installation spéciale de ce type implique un énorme travail de clarification et un échange d’informations intensif entre toutes les parties impliquées.» En effet, répondre à toutes les exigences en matière de chauffage et de refroidissement d’un bâtiment tout en conservant une technique gérable et utilisable par des tiers n’est pas une mince affaire.
Isolation acoustique/phonique
La transformation en salle de concert a constitué le plus grand défi technique en raison des mesures d’insonorisation. Comme la salle n’accueille pas seulement des concerts en public, mais aussi des enregistrements audio et vidéo, les exigences acoustiques étaient extrêmement élevées. Un niveau sonore maximal de 25 dB(A) est toléré. «La centrale technique se trouve directement sous la salle de concert», explique Rieger, «la pompe à chaleur est placée juste en dessous des deux pianos à queue.» Aucune source sonore provenant de l’équipement technique ne doit être audible dans la salle de concert proprement dite. «La WPE-I H 400 est vraiment très silencieuse», confirme M. Risch, expert en installations techniques du bâtiment. «C’est pourquoi, bien que l’on puisse entendre le piano en bas dans le local technique, on n’entend pas la pompe à chaleur en haut dans la salle de concert.»
Énergie renouvelable
Tant le maître d’ouvrage que l’équipe de planification ont accordé une grande importance à l’utilisation d’énergies renouvelables lors du choix du chauffage. «L’installation d’une pompe à chaleur s’est donc imposée comme une évidence», explique M. Risch, concepteur de systèmes de chauffage. «Et ce d’autant plus quand on sait qu’elle permet à la fois de chauffer et de refroidir», souligne l’expert. En outre, la pompe à chaleur à sondes géothermiques permet de produire des températures élevées ou basses. Ceci est important car les quatre bâtiments ont des besoins opérationnels différents. «La maison d’habitation est équipée de radiateurs; en revanche, dans les nouveaux bâtiments, des chauffages au sol fonctionnant à basse température ont été installés», explique M. Risch.
Selon le spécialiste, il convient de souligner l’intégration de la haute et de la basse température via le ballon stratifié spécifique: «L’eau sanitaire et l’eau de chauffage sont toutes deux chauffées par la pompe à chaleur STIEBEL ELTRON, puis pilotées et régulées par le ballon», explique M. Risch. «Avec le système de chauffage adéquat, il est également possible de refroidir», ajoute le planificateur en chauffage. «Nous sommes très satisfaits que tout fonctionne aussi bien», conclut-il. Le président de la fondation confirme également: «Tout fonctionne parfaitement. Nous sommes très satisfaits de l’ensemble.»